คำบรรยาย
คำแปล
Do you watch television?
My mother says that I watch too much television.
I watch cartoons on Saturday mornings.
Cartoons make me laugh.
My brother and I each have our favorite cartoons.
We have trouble deciding which cartoons we will watch.
On Saturday afternoons we like to watch sports.
My brother really likes to watch baseball, but usually my mother tells us to go out and play on a Saturday afternoon.
On week nights we have our own favorite shows.
I like shows about outer space and monsters.
My brother likes comedies.
He likes to laugh.
My mother likes shows about real life situations.
She likes to watch the news.
She says that the news is important.
She watches the news and weather to find out what is going on in the world.
Sometimes she watches real life shows about doctors or policemen.
My father doesn’t watch television.
He says that he would rather read a good book or the newspaper.
My dad gets all his news from the newspaper.
My favorite thing is to sit in front of the television with a bag of popcorn and a bottle of pop.
I sit there and change the channels with the remote control.
I change channels and watch a few different shows at once.
My mother won’t let me watch too much television.
She doesn’t want me to get lazy.
Television is good if you don’t spend too much time watching it.
You can learn a lot from television if you watch the educational channels.
I learned about dinosaurs and rainforests last week just from watching television.
คุณดูโทรทัศน์ไหม? แม่ของฉันบอกว่าฉันดูโทรทัศน์มากเกินไป ฉันดูการ์ตูนในเช้าวันเสาร์ การ์ตูนทำให้ฉันหัวเราะ พี่ชายของฉันและฉันต่างก็มีการ์ตูนเรื่องโปรด เรามีปัญหาในการตัดสินใจว่าจะดูการ์ตูนเรื่องไหน ในช่วงบ่ายวันเสาร์เราชอบดูกีฬา พี่ชายของฉันชอบดูเบสบอลมาก แต่โดยปกติแล้วแม่ของฉันจะบอกให้เราออกไปเล่นข้างนอกในบ่ายวันเสาร์ ในคืนวันธรรมดาเรามีรายการโปรดของเราเอง ฉันชอบรายการเกี่ยวกับอวกาศและสัตว์ประหลาด พี่ชายของฉันชอบตลก เขาชอบหัวเราะ แม่ของฉันชอบรายการเกี่ยวกับสถานการณ์ในชีวิตจริง เธอชอบดูข่าว เธอพูดว่าข่าวเป็นสิ่งสำคัญ เธอดูข่าวและสภาพอากาศเพื่อหาว่าเกิดอะไรขึ้นในโลก บางครั้งเธอก็ดูรายการชีวิตจริงเกี่ยวกับแพทย์หรือตำรวจ พ่อของฉันไม่ดูโทรทัศน์ เขาบอกว่าเขาอยากอ่านหนังสือดีๆ หรือหนังสือพิมพ์มากกว่า พ่อของฉันได้รับข่าวสารทั้งหมดจากหนังสือพิมพ์ สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการนั่งหน้าโทรทัศน์พร้อมป๊อปคอร์นหนึ่งถุงและน้ำอัดลมหนึ่งขวด ฉันนั่งอยู่ที่นั่นและเปลี่ยนช่องด้วยรีโมทคอนโทรล ฉันเปลี่ยนช่องและดูรายการต่างๆ สองสามรายการพร้อมกัน แม่ของฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันดูโทรทัศน์มากเกินไป เธอไม่ต้องการให้ฉันขี้เกียจ โทรทัศน์เป็นสิ่งที่ดีถ้าคุณไม่ใช้เวลาดูมันมากเกินไป คุณสามารถเรียนรู้มากมายจากโทรทัศน์ได้หากคุณดูช่องเพื่อการศึกษา ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับไดโนเสาร์และป่าฝนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจากการดูโทรทัศน์