字幕
翻訳
On Saturday, my parents took us to the pet store.
They had everything that you would need if you had a pet.
They had dog food, collars and leashes for dogs.
They had treats to give your dog, and brushes to brush your dog.
For cats, they had food, toys, and litter boxes.
For birds, they had seed and cages.
There was a section for fish.
They had fish in big tanks and little bowls.
In the big tanks, there were colourful fish swimming around.
The girl who worked there said that they were tropical fish.
There were goldfish in the smaller fishbowls.
I saw the girl get a goldfish out with a little net.
She sold it to a boy who said he had another goldfish at home.
There was a very large cage with a parrot in it.
I walked up to the cage, and the parrot said “hello.”
I was surprised that the parrot could talk.
It could say a few things.
It said, “I love you,” “pretty bird,” and “bye-bye.”
I told my mother that I would like a parrot, but she said that parrots need a lot of care and attention.
At the back of the store there were some puppies.
They seemed glad to see me.
I stuck my hand into the cage, and one of them licked my hand.
They were very lively.
They were running around and chasing their own tails.
In the next cage there were two kittens.
One of them was playing with a toy, and the other one was asleep.
The kittens were very small.
The one that was sleeping was curled up into a ball.
I couldn’t even see her face.
I didn’t want to leave the pet store.
I was wishing that I could take all of the animals home with me.
土曜日に、両親は私たちをペットショップに連れて行ってくれました。そこには、ペットを飼うのに必要なものがすべて揃っていました。犬用のドッグフード、首輪、リードがありました。犬にあげるおやつや、犬をブラッシングするブラシもありました。猫用には、フード、おもちゃ、猫用トイレがありました。鳥用には、種とケージがありました。魚のコーナーもありました。大きな水槽と小さなボウルに魚がいました。大きな水槽には、色とりどりの魚が泳いでいました。そこで働いている女の子が、熱帯魚だと言っていました。小さな金魚鉢には金魚がいました。女の子が小さな網で金魚をすくい上げているのを見ました。彼女はそれを、家にもう一匹金魚がいるという男の子に売りました。オウムが入ったとても大きなケージがありました。私がケージに近づくと、オウムが「こんにちは」と言いました。オウムが話せることに驚きました。いくつかのことを言うことができました。「愛してる」、「きれいな鳥」、「さようなら」と言っていました。私は母にオウムが欲しいと言いましたが、母はオウムはたくさんの世話と注意が必要だと言いました。店の奥には子犬が何匹かいました。彼らは私に会えて嬉しそうでした。私がケージに手を差し込むと、そのうちの一匹が私の手を舐めました。彼らはとても元気でした。走り回って自分の尻尾を追いかけていました。隣のケージには子猫が2匹いました。一匹はおもちゃで遊んでいて、もう一匹は眠っていました。子猫はとても小さかったです。眠っている子は丸まってボールのようになっていました。顔も見えませんでした。私はペットショップを離れたくありませんでした。すべての動物を家に連れて帰れたらいいのにと思っていました。