Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Some things are different shapes.
They can be described by their shape.
A circle is round.
A compact disc is a circle.
A square has four equal sides.
A rectangle is similar, but two of the sides are longer.
A triangle has only three sides.
Have you ever seen anyone play a triangle in an orchestra?
The word “triangle” can stand for an instrument or a shape.
An oval is rounded, but it is not round.
An egg is an oval shape.
The floor is flat.
If something is smooth, it has no bumps or lumps
Silk is smooth.
Some things are rough.
Sandpaper is rough.
If something is dull, it is not sharp or pointed.
A dull knife will not cut bread because the blade is not sharp.
If something is pointed, it has a sharp end.
A sharp pencil has a pointed end.
A pencil that has been used a lot, and hasn’t been sharpened has a dull end.
Some things are soft.
A teddy bear is soft.
It feels good to touch.
Some things are hard.
A rock is hard.
Soft can also represent a noise level.
If you have a soft voice, it is not very loud.
If someone tells you to speak softly, they want you to speak quietly.
“Loud” is the word used to describe noises that hurt your ears.
A big truck will make a loud noise.
Sometimes your mother will tell you that your music is too loud.
Một số vật có hình dạng khác nhau. Chúng có thể được mô tả bằng hình dạng của chúng. Hình tròn thì tròn. Đĩa CD là một hình tròn. Hình vuông có bốn cạnh bằng nhau. Hình chữ nhật tương tự, nhưng hai cạnh dài hơn. Hình tam giác chỉ có ba cạnh. Bạn đã bao giờ thấy ai chơi đàn tam giác trong dàn nhạc chưa? Từ “tam giác” có thể dùng để chỉ một nhạc cụ hoặc một hình dạng. Hình bầu dục thì tròn, nhưng nó không tròn. Quả trứng có hình bầu dục. Sàn nhà thì phẳng. Nếu một vật gì đó mịn, nó không có gờ hoặc cục u. Lụa thì mịn. Một số vật thì thô ráp. Giấy nhám thì thô ráp. Nếu một vật gì đó cùn, nó không sắc hoặc nhọn. Một con dao cùn sẽ không cắt được bánh mì vì lưỡi dao không sắc. Nếu một vật gì đó nhọn, nó có một đầu sắc. Một cây bút chì nhọn có một đầu nhọn. Một cây bút chì đã được sử dụng nhiều và chưa được gọt thì có một đầu cùn. Một số vật thì mềm. Gấu bông thì mềm. Sờ vào rất thích. Một số vật thì cứng. Đá thì cứng. Mềm cũng có thể biểu thị mức độ tiếng ồn. Nếu bạn có giọng nói nhỏ nhẹ, thì nó không lớn lắm. Nếu ai đó bảo bạn nói nhỏ nhẹ, họ muốn bạn nói khẽ. “Lớn” là từ dùng để mô tả những tiếng ồn làm đau tai bạn. Một chiếc xe tải lớn sẽ tạo ra tiếng ồn lớn. Đôi khi mẹ bạn sẽ nói rằng nhạc của bạn quá lớn.