คำบรรยาย
คำแปล
There are seven days of the week.
Sunday is a day of rest for some people, but many people still have to work.
Quite a few people go to church on a Sunday.
On Monday morning, we go back to school after the weekend.
Many people say that they don’t like Monday because it is the beginning of the work week.
Tuesday is a school day and a working day.
I don’t think that there is anything special about a Tuesday.
Wednesday is the middle of the work week.
On Thursday, many of the stores and malls stay open later.
It gives you a chance to run some errands on a Thursday night.
On Friday, you feel like the work week is nearly over.
Some people say, “thank goodness it is Friday.”
They look forward to the weekend.
On Saturday, many people can sleep in late.
People get errands done on Saturday.
You see a lot of people in the grocery store on a Saturday.
Most children look forward to Saturday so that they can play with their friends.
Then, Sunday comes again.
The weeks turn into months, and the months turn into years.
Time goes by quite quickly.
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน วันอาทิตย์เป็นวันพักผ่อนสำหรับบางคน แต่หลายคนยังคงต้องทำงาน หลายคนไปโบสถ์ในวันอาทิตย์ เช้าวันจันทร์ เรากลับไปโรงเรียนหลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ หลายคนบอกว่าพวกเขาไม่ชอบวันจันทร์เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ทำงาน วันอังคารเป็นวันเรียนและวันทำงาน ฉันไม่คิดว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับวันอังคาร วันพุธคือกลางสัปดาห์ทำงาน ในวันพฤหัสบดี ร้านค้าและห้างสรรพสินค้าหลายแห่งเปิดทำการจนถึงดึก ทำให้คุณมีโอกาสทำธุระในคืนวันพฤหัสบดี ในวันศุกร์ คุณรู้สึกเหมือนสัปดาห์ทำงานใกล้จะสิ้นสุดแล้ว บางคนพูดว่า "ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์" พวกเขารอคอยวันหยุดสุดสัปดาห์ ในวันเสาร์ หลายคนสามารถนอนตื่นสายได้ ผู้คนทำธุระในวันเสาร์ คุณเห็นผู้คนจำนวนมากในร้านขายของชำในวันเสาร์ เด็กส่วนใหญ่มองไปข้างหน้าในวันเสาร์เพื่อให้พวกเขาสามารถเล่นกับเพื่อน ๆ ได้ จากนั้นวันอาทิตย์ก็กลับมาอีกครั้ง สัปดาห์กลายเป็นเดือนและเดือนกลายเป็นปี เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว