คำบรรยาย
คำแปล
People move from place to place.
There are lots of ways that you can move around from one place to another.
Sometimes you can just move your feet and walk.
Walking is good for you.
Some places are too far to walk to.
You might have to ride a bicycle or ride on a skateboard.
Some places are too far away to ride your bicycle to.
You might have to drive in a car, or a van, or even a truck.
My father has a car.
My uncle has a van.
I have never been in a big truck.
Trucks are usually used to carry big loads from one city to another.
I would like to be a truck driver.
I would travel all over and sit high up in the cab.
I have been in a taxi cab.
Once, my mother and I took a taxi to the hospital.
There was a special meter in the taxi.
When we finished our taxi ride, the driver looked at the meter to find out how much money we owed him.
I once rode a horse.
I sat in the saddle and held on tight to the reins.
The horse ran very fast.
It was a bumpy ride, and I was afraid that I would fall off the horse.
Not too many people around here use horses for transportation.
They used to use horses for transportation in the old days.
If you want to travel very far away, you have to go on a train, a plane, or a boat.
If you are in a hurry, it is best to take a plane.
Planes fly through the air very fast.
Trains go along the tracks.
Sometimes I can hear the train whistle from my house.
Boats take a long time to cross the ocean.
Great big boats that cross the oceans are called ships.
If you like to take it easy and look out at the water, then ships are a good way to travel.
They say that the world is a lot smaller now because of transportation.
People can travel to all parts of the world quickly and easily.
The world is not really smaller, but it has become easy to get to faraway places.
ผู้คนเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง มีหลายวิธีที่คุณสามารถเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้ บางครั้งคุณก็แค่ขยับเท้าแล้วเดิน การเดินเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ บางสถานที่อยู่ไกลเกินกว่าจะเดินไปถึง คุณอาจต้องขี่จักรยานหรือเล่นสเก็ตบอร์ด บางสถานที่อยู่ไกลเกินกว่าจะขี่จักรยานไปถึง คุณอาจต้องขับรถยนต์ รถตู้ หรือแม้แต่รถบรรทุก พ่อของฉันมีรถยนต์ ลุงของฉันมีรถตู้ ฉันไม่เคยขึ้นรถบรรทุกขนาดใหญ่มาก่อน รถบรรทุกมักใช้บรรทุกของขนาดใหญ่จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง ฉันอยากเป็นคนขับรถบรรทุก ฉันจะเดินทางไปทั่วและนั่งสูงในห้องโดยสาร ฉันเคยนั่งรถแท็กซี่ ครั้งหนึ่ง แม่ของฉันและฉันนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล มีมิเตอร์พิเศษในรถแท็กซี่ เมื่อเราสิ้นสุดการนั่งแท็กซี่ คนขับก็มองที่มิเตอร์เพื่อดูว่าเราเป็นหนี้เขาเท่าไหร่ ฉันเคยขี่ม้า ฉันนั่งบนอานม้าและจับบังเหียนไว้แน่น ม้าวิ่งเร็วมาก มันเป็นการนั่งที่ขรุขระ และฉันกลัวว่าจะตกจากม้า ผู้คนจำนวนไม่มากนักในแถบนี้ใช้ม้าเพื่อการขนส่ง พวกเขาเคยใช้ม้าเพื่อการขนส่งในสมัยก่อน หากคุณต้องการเดินทางไปไกลมาก คุณต้องขึ้นรถไฟ เครื่องบิน หรือเรือ หากคุณรีบร้อน ทางที่ดีที่สุดคือขึ้นเครื่องบิน เครื่องบินบินผ่านอากาศเร็วมาก รถไฟวิ่งไปตามราง บางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงหวูดรถไฟจากบ้านของฉัน เรือใช้เวลานานในการข้ามมหาสมุทร เรือใหญ่ที่ข้ามมหาสมุทรเรียกว่าเรือเดินสมุทร หากคุณชอบพักผ่อนและมองออกไปที่น้ำ เรือเดินสมุทรก็เป็นวิธีที่ดีในการเดินทาง พวกเขากล่าวว่าโลกเล็กลงมากในขณะนี้เนื่องจากการขนส่ง ผู้คนสามารถเดินทางไปยังทุกส่วนของโลกได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย โลกไม่ได้เล็กลงจริงๆ แต่การเดินทางไปยังสถานที่ห่างไกลกลายเป็นเรื่องง่าย