Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Every family that I know has at least one car.
Some families have two, or even three cars.
Most people get their licence to drive when they are sixteen.
In my house, we just have one car.
If my father takes the car to work, my mother will take the bus.
I ride in a school bus to school.
My sister works in another town.
She gets on the train to go to work.
The train station is not far from my house.
The train tracks run right by my house.
My grandfather from Ireland came to visit us.
He came over by boat.
He had to cross the ocean.
We went to Florida last year.
We flew on a plane.
The plane flew right through the clouds.
My friend’s brother drives a motorcycle.
He wears a helmet.
I rode on his motorcycle once.
I had to sit on the back and hold on tight.
I ride my bicycle when the weather is nice.
I also have a scooter that I use to travel around.
I took a helicopter ride once.
The helicopter’s propellers were going around when I got on.
It went straight up in the air.
I enjoyed the ride.
I would like to learn how to fly a plane or a helicopter.
I like flying through the air.
Mọi gia đình tôi biết đều có ít nhất một chiếc xe hơi. Một số gia đình có hai, thậm chí ba chiếc xe. Hầu hết mọi người lấy bằng lái xe khi họ mười sáu tuổi. Ở nhà tôi, chúng tôi chỉ có một chiếc xe hơi. Nếu bố tôi lái xe đi làm, mẹ tôi sẽ đi xe buýt. Tôi đi xe buýt trường học đến trường. Chị gái tôi làm việc ở một thị trấn khác. Chị ấy đi tàu để đi làm. Ga tàu không xa nhà tôi. Đường ray xe lửa chạy ngay cạnh nhà tôi. Ông tôi từ Ireland đến thăm chúng tôi. Ông ấy đến bằng thuyền. Ông ấy phải vượt đại dương. Chúng tôi đã đến Florida năm ngoái. Chúng tôi đã bay trên máy bay. Máy bay bay xuyên qua những đám mây. Anh trai của bạn tôi lái xe máy. Anh ấy đội mũ bảo hiểm. Tôi đã đi xe máy của anh ấy một lần. Tôi phải ngồi phía sau và bám chặt. Tôi đạp xe đạp khi thời tiết đẹp. Tôi cũng có một chiếc xe tay ga mà tôi dùng để đi lại. Tôi đã đi trực thăng một lần. Cánh quạt của trực thăng quay vòng khi tôi lên. Nó bay thẳng lên không trung. Tôi rất thích chuyến đi. Tôi muốn học lái máy bay hoặc trực thăng. Tôi thích bay trên không.