คำบรรยาย
คำแปล
I go to the movies almost every week.
Sometimes, I rent movies from the video store.
My favorite films are action films.
I like to watch car chases.
I like it when the bad guy has a shootout with the good guys.
I like the good guys to win.
I also like science fiction movies.
I like things that take place in the future.
I like movies that have aliens from different planets in them.
Some of the science fiction movies can be silly and unbelievable.
I don’t like those ones.
My mother likes dramas.
She has a lot of favorite actors and actresses.
She sometimes watches sad movies that make her cry.
She also likes comedies.
She laughs out loud if a comedy is very funny.
My father likes horror movies.
He likes movies with monsters in them.
He also likes thrillers.
I have watched some thrillers that keep you tense and on the edge of your seat.
Sometimes, I have to shut my eyes if the movie gets too scary.
My brother likes animated films.
In animated films, there are no actors, just cartoon characters.
My brother goes to the movies on Saturday afternoons with his friends.
He goes to the matinee.
He gets popcorn, candy and pop.
He usually comes back with a stomach ache because he eats so much.
Sometimes, my father watches documentaries.
Documentaries are about real things.
You can learn a lot from watching a documentary.
I watch documentaries with him sometimes, but I would rather see a good action film.
ฉันไปดูหนังเกือบทุกสัปดาห์ บางครั้งฉันเช่าหนังจากร้านวิดีโอ ภาพยนตร์ที่ฉันชอบคือภาพยนตร์แอ็คชั่น ฉันชอบดูฉากไล่ล่ารถ ฉันชอบตอนที่คนร้ายยิงต่อสู้กับคนดี ฉันชอบให้คนดีชนะ ฉันชอบภาพยนตร์ไซไฟด้วย ฉันชอบสิ่งที่เกิดขึ้นในอนาคต ฉันชอบภาพยนตร์ที่มีมนุษย์ต่างดาวจากดาวเคราะห์ต่างๆ อยู่ด้วย ภาพยนตร์ไซไฟบางเรื่องอาจดูไร้สาระและไม่น่าเชื่อ ฉันไม่ชอบเรื่องพวกนั้น แม่ของฉันชอบละคร เธอมีนักแสดงที่ชื่นชอบมากมาย บางครั้งเธอดูหนังเศร้าๆ ที่ทำให้เธอร้องไห้ เธอก็ชอบหนังตลกด้วย เธอหัวเราะออกมาดังๆ ถ้าหนังตลกเรื่องนั้นตลกมาก พ่อของฉันชอบหนังสยองขวัญ เขาชอบหนังที่มีสัตว์ประหลาด เขาชอบหนังระทึกขวัญด้วย ฉันเคยดูหนังระทึกขวัญบางเรื่องที่ทำให้คุณตึงเครียดและนั่งไม่ติดเก้าอี้ บางครั้งฉันต้องหลับตาถ้าหนังน่ากลัวเกินไป น้องชายของฉันชอบภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นไม่มีนักแสดง มีแต่ตัวการ์ตูน น้องชายของฉันไปดูหนังในบ่ายวันเสาร์กับเพื่อนๆ เขาไปดูรอบกลางวัน เขาซื้อป๊อปคอร์น ลูกอม และน้ำอัดลม เขามักจะกลับมาพร้อมกับอาการปวดท้องเพราะเขากินมากเกินไป บางครั้งพ่อของฉันดูสารคดี สารคดีเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นจริง คุณสามารถเรียนรู้มากมายจากการดูสารคดี บางครั้งฉันดูสารคดีกับเขา แต่ฉันอยากดูหนังแอ็คชั่นดีๆ มากกว่า