คำบรรยาย
คำแปล
I wake up every morning at seven o’clock.
I take a shower.
I eat my breakfast.
I usually have toast or cereal.
I brush my teeth.
I put on my clothes.
I catch the school bus.
I ride to school.
In my class, we have math and English before recess.
At recess time, the girls skip, or walk around and talk.
The boys play in the playground or play baseball.
After recess, we have physical education and geography.
We eat lunch, and then we play outside.
When the bell rings, we line up to go back into the classroom.
After lunch, we have history and science.
At recess, we play ball again.
Some of girls play ball too.
In the winter, we build snowmen.
If it is too cold, we stay indoors and talk to each other.
After recess, we have music and health.
We get out of school at three thirty.
I sometimes walk home with my friends, or I take the bus.
I have a snack and change my clothes when I get home.
I change into my pajamas.
If it is raining, I watch television.
If it is nice outside, I play with my friends.
I have supper at five thirty.
On some nights, I help my mother to do the dishes.
After supper, I do my homework.
I wash my face and hands, and brush my teeth.
ฉันตื่นนอนทุกเช้าเวลาเจ็ดโมง ฉันอาบน้ำ ฉันกินอาหารเช้า ฉันมักจะกินขนมปังปิ้งหรือซีเรียล ฉันแปรงฟัน ฉันสวมเสื้อผ้า ฉันขึ้นรถโรงเรียน ฉันนั่งรถไปโรงเรียน ในชั้นเรียนของฉัน เราเรียนคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษก่อนพักกลางวัน ในเวลาพักกลางวัน เด็กผู้หญิงกระโดดเชือก หรือเดินเล่นและพูดคุยกัน เด็กผู้ชายเล่นในสนามเด็กเล่นหรือเล่นเบสบอล หลังจากพักกลางวัน เราเรียนพลศึกษาและภูมิศาสตร์ เรากินอาหารกลางวัน แล้วเราก็เล่นข้างนอก เมื่อระฆังดังขึ้น เราเข้าแถวเพื่อกลับเข้าไปในห้องเรียน หลังจากอาหารกลางวัน เราเรียนประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ในเวลาพักกลางวัน เราเล่นบอลอีกครั้ง เด็กผู้หญิงบางคนก็เล่นบอลด้วย ในฤดูหนาว เราปั้นตุ๊กตาหิมะ ถ้าอากาศหนาวเกินไป เราจะอยู่ในบ้านและพูดคุยกัน หลังจากพักกลางวัน เราเรียนดนตรีและสุขศึกษา เราออกจากโรงเรียนเวลาบ่ายสามโมงครึ่ง บางครั้งฉันเดินกลับบ้านกับเพื่อน ๆ หรือฉันขึ้นรถเมล์ ฉันกินขนมและเปลี่ยนเสื้อผ้าเมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันเปลี่ยนเป็นชุดนอน ถ้าฝนตก ฉันดูโทรทัศน์ ถ้าอากาศดี ฉันเล่นกับเพื่อน ๆ ฉันกินอาหารเย็นเวลาห้าโมงครึ่ง ในบางคืน ฉันช่วยแม่ล้างจาน หลังจากอาหารเย็น ฉันทำการบ้าน ฉันล้างหน้าและมือ และแปรงฟัน