คำบรรยาย
คำแปล
Halloween is fun.
My mom buys candy.
My Mom buys potato chips.
My Mom buys chocolate bars.
It is for the trick or treaters.
My Mom buys me a costume.
It is a ghost costume.
I am going to be scary.
My sister is going to dress up as a princess.
She will have a wand.
She will have a crown.
She will look beautiful.
My Dad buys a pumpkin.
It is going to be a Jack O’Lantern.
We draw a face on the pumpkin.
We carve the face with a knife.
Our Jack O’Lantern looks funny.
We go trick or treating.
We knock on the neighbour’s door.
We say, “trick or treat.”
Our neighbours give us candy.
We say thanks.
We go to many houses.
We go home.
Our parents check our candy.
It’s safe.
We eat lots of candy.
We don’t feel very good.
We go to bed.
วันฮาโลวีนเป็นเรื่องสนุก แม่ของฉันซื้อลูกอม แม่ของฉันซื้อมันฝรั่งทอด แม่ของฉันซื้อช็อกโกแลตแท่ง มันมีไว้สำหรับนักหลอกหรือเลี้ยง แม่ของฉันซื้อชุดให้ฉัน มันเป็นชุดผี ฉันจะน่ากลัว น้องสาวของฉันจะแต่งตัวเป็นเจ้าหญิง เธอจะมีไม้กายสิทธิ์ เธอจะมีมงกุฎ เธอจะดูสวยงาม พ่อของฉันซื้อฟักทอง มันจะเป็น Jack O’Lantern เราวาดหนาบนฟักทอง เราแกะสลักหนาด้วยมีด Jack O’Lantern ของเราดูตลก เราไปหลอกหรือเลี้ยง เราเคาะประตูบ้านเพื่อนบ้าน เราพูดว่า “หลอกหรือเลี้ยง” เพื่อนบ้านให้ลูกอมแก่เรา เรากล่าวขอบคุณ เราไปหลายบ้าน เรากลับบ้าน พ่อแม่ของเราตรวจสอบลูกอมของเรา มันปลอดภัย เรากินลูกอมจำนวนมาก เรารู้สึกไม่ค่อยดี เราไปนอน.