คำบรรยาย
คำแปล
Lily is 23 years old and has been married for two years. She and her husband, Ryan, have a two-year-old daughter. Ryan hasn’t worked for a long time and never helps with the family expenses. He also speaks to Lily in a hurtful way. During their honeymoon, Ryan warned Lily that if she ever left him, he would fight to take their daughter away. His mother even said she would tell the court that Lily was not a good mother. Lily loves her daughter deeply. The little girl doesn’t even want Ryan to hold her, so Lily believes the child would not be better off with him. But because Lily is living on a small disability income, she is afraid the court may give custody to Ryan. Lily feels trapped and unloved. Should she stay in this unhappy marriage or take the risk of losing her daughter?
ลิลี่อายุ 23 ปีและแต่งงานมาสองปีแล้ว เธอและไรอันสามีของเธอมีลูกสาววัยสองขวบ ไรอันไม่ได้ทำงานมานานแล้วและไม่เคยช่วยค่าใช้จ่ายในครอบครัวเลย เขายังพูดจาทำร้ายจิตใจลิลี่อีกด้วย ในช่วงฮันนีมูน ไรอันเตือนลิลี่ว่าถ้าเธอทิ้งเขาไป เขาจะสู้เพื่อแย่งลูกสาวของพวกเขาไป แม่ของเขายังบอกด้วยว่าจะบอกศาลว่าลิลี่ไม่ใช่แม่ที่ดี ลิลี่รักลูกสาวของเธอมาก เด็กหญิงตัวเล็กๆ ไม่ต้องการให้ไรอันอุ้มเธอด้วยซ้ำ ดังนั้นลิลี่จึงเชื่อว่าเด็กจะไม่ดีขึ้นเมื่ออยู่กับเขา แต่เนื่องจากลิลี่อาศัยอยู่ด้วยเงินช่วยเหลือผู้พิการเพียงเล็กน้อย เธอจึงกลัวว่าศาลอาจให้สิทธิ์ในการดูแลลูกแก่ไรอัน ลิลี่รู้สึกเหมือนติดกับดักและไม่เป็นที่รัก เธอควรอยู่ในชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุขนี้ต่อไปหรือยอมเสี่ยงที่จะสูญเสียลูกสาวไป?