Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Emma had just finished her shopping trip in Singapore. She bought clothes, cosmetics, and some souvenirs. At the airport, before going to the boarding gate, she saw a sign that said 'Tax Refund Counter.' She walked there with her receipts and passport. The officer greeted her politely and asked for her documents. Emma handed over her receipts, her passport, and the items she had purchased. The officer checked everything carefully and explained that the refund would be returned to her credit card. Emma signed the form, and the officer stamped her receipts. She thanked the officer and felt happy because she saved some money from her shopping. This was Emma’s first time claiming a tax refund, and she found the process clear and helpful.
Emma vừa kết thúc chuyến mua sắm ở Singapore. Cô ấy đã mua quần áo, mỹ phẩm và một vài món quà lưu niệm. Tại sân bay, trước khi đến cổng lên máy bay, cô ấy thấy một bảng hiệu ghi 'Quầy Hoàn Thuế'. Cô ấy đi đến đó với hóa đơn và hộ chiếu. Nhân viên chào đón cô ấy lịch sự và yêu cầu các giấy tờ của cô ấy. Emma đưa hóa đơn, hộ chiếu và các món đồ cô ấy đã mua. Nhân viên kiểm tra mọi thứ cẩn thận và giải thích rằng tiền hoàn thuế sẽ được trả lại vào thẻ tín dụng của cô ấy. Emma ký vào mẫu đơn, và nhân viên đóng dấu vào hóa đơn của cô ấy. Cô ấy cảm ơn nhân viên và cảm thấy vui vì đã tiết kiệm được một ít tiền từ việc mua sắm. Đây là lần đầu tiên Emma yêu cầu hoàn thuế, và cô ấy thấy quy trình rõ ràng và hữu ích.