Subtitle
Terjemahan
Maria is traveling in Hanoi and visits a local market to buy souvenirs. She finds a silk scarf that she likes and asks the seller for the price. The seller tells her it costs twenty dollars. Maria feels it is too expensive and politely asks if she can get a better price. The seller offers a small discount, but Maria continues to negotiate by comparing the price with another stall she saw earlier. Finally, they agree on fifteen dollars. Maria thanks the seller, pays, and leaves the shop happily with her new scarf. The seller also smiles, satisfied with the sale.
Maria sedang bepergian di Hanoi dan mengunjungi pasar lokal untuk membeli oleh-oleh. Dia menemukan syal sutra yang dia sukai dan bertanya kepada penjual harganya. Penjual mengatakan harganya dua puluh dolar. Maria merasa itu terlalu mahal dan dengan sopan bertanya apakah dia bisa mendapatkan harga yang lebih baik. Penjual menawarkan sedikit diskon, tetapi Maria terus bernegosiasi dengan membandingkan harga dengan kios lain yang dia lihat sebelumnya. Akhirnya, mereka setuju dengan harga lima belas dolar. Maria berterima kasih kepada penjual, membayar, dan meninggalkan toko dengan gembira dengan syal barunya. Penjual juga tersenyum, puas dengan penjualan tersebut.