Subtitle
Terjemahan
One sunny morning in Hanoi, Anna, a tourist from Australia, arrived at the entrance of the Temple of Literature. She wanted to know more before entering. Anna walked up to the ticket counter and greeted the staff politely. She asked, 'Excuse me, could you tell me what time the temple opens and closes?' The staff smiled and replied, 'We open at 8 a.m. and close at 5 p.m. every day.' Anna nodded, then continued, 'How much is the entrance ticket?' The staff answered, 'It’s 30,000 VND for adults and 15,000 VND for students.' Curious, Anna asked, 'Do you have any guided tours available?' The staff explained, 'Yes, we have English-speaking guides. The tour lasts about one hour, and it costs 200,000 VND for a group.' Anna thanked the staff, bought her ticket, and decided to join a guided tour. She felt excited to learn about the history and culture with the help of a local guide.
Suatu pagi yang cerah di Hanoi, Anna, seorang turis dari Australia, tiba di pintu masuk Kuil Sastra. Dia ingin tahu lebih banyak sebelum masuk. Anna berjalan ke loket tiket dan menyapa staf dengan sopan. Dia bertanya, 'Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya jam berapa kuil ini buka dan tutup?' Staf tersenyum dan menjawab, 'Kami buka pukul 8 pagi dan tutup pukul 5 sore setiap hari.' Anna mengangguk, lalu melanjutkan, 'Berapa harga tiket masuknya?' Staf menjawab, 'Harganya 30.000 VND untuk dewasa dan 15.000 VND untuk pelajar.' Karena penasaran, Anna bertanya, 'Apakah Anda memiliki tur berpemandu?' Staf menjelaskan, 'Ya, kami memiliki pemandu berbahasa Inggris. Tur berlangsung sekitar satu jam, dan harganya 200.000 VND untuk satu grup.' Anna berterima kasih kepada staf, membeli tiketnya, dan memutuskan untuk bergabung dengan tur berpemandu. Dia merasa senang belajar tentang sejarah dan budaya dengan bantuan pemandu lokal.