字幕
翻訳
Anna just arrived in Da Nang and wants to explore the city and nearby attractions. She walks into a small travel agency to rent a car and ask about available tour services. The friendly agent, Mr. Minh, welcomes her. Anna asks about car rental options, prices, and insurance. Mr. Minh explains the daily rates for different cars, mentions the need for an international driving permit, and offers a guided city tour as an alternative. After discussing the schedule, Anna decides to rent a car for two days and also books a half-day guided tour to Ba Na Hills. Mr. Minh prepares the contract, explains the deposit, and gives her a brochure with detailed information. Anna thanks him and looks forward to her trip.
アンナはダナンに到着したばかりで、市内とその周辺の観光地を探索したいと考えています。彼女は小さな旅行代理店に入り、レンタカーを借り、利用可能なツアーサービスについて尋ねます。フレンドリーな担当者のミンさんが彼女を迎えます。アンナはレンタカーのオプション、料金、保険について尋ねます。ミンさんは車種ごとの1日の料金を説明し、国際運転免許証の必要性に触れ、代替案としてガイド付き市内ツアーを提案します。スケジュールについて話し合った後、アンナは2日間レンタカーを借り、バーナーヒルズへの半日ガイド付きツアーも予約することにしました。ミンさんは契約書を作成し、デポジットについて説明し、詳細情報が記載されたパンフレットを彼女に渡します。アンナは彼に感謝し、旅行を楽しみにしています。