Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
John arrived at the Sunrise Hotel after a long flight. At the reception desk, the receptionist smiled and said, 'Good afternoon, sir. Do you have a reservation?' John replied, 'Yes, I booked a double room for two nights under the name John Miller.' The receptionist confirmed the booking, asked for his passport, and provided a registration form. After filling out the form, John received his key card and information about breakfast time. Two days later, John returned to the front desk to check out. He said, 'Good morning. I'm checking out of room 402.' The receptionist verified his stay, presented the bill, and asked if John had used the minibar. John confirmed he hadn’t, paid the bill, and thanked the staff for their service before leaving.
John đến Khách sạn Sunrise sau một chuyến bay dài. Tại quầy lễ tân, nhân viên lễ tân mỉm cười và nói, 'Chào buổi chiều, thưa ông. Ông có đặt phòng không ạ?' John trả lời, 'Có, tôi đã đặt một phòng đôi trong hai đêm dưới tên John Miller.' Nhân viên lễ tân xác nhận đặt phòng, yêu cầu xem hộ chiếu của ông và cung cấp một mẫu đăng ký. Sau khi điền vào mẫu, John nhận được thẻ chìa khóa và thông tin về thời gian ăn sáng. Hai ngày sau, John trở lại quầy lễ tân để trả phòng. Anh nói, 'Chào buổi sáng. Tôi trả phòng 402.' Nhân viên lễ tân xác minh thời gian lưu trú của anh, đưa hóa đơn và hỏi John có sử dụng minibar không. John xác nhận là không, thanh toán hóa đơn và cảm ơn nhân viên trước khi rời đi.