Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Anna arrived in Hanoi for the first time. She wanted to visit Hoan Kiem Lake but felt lost after getting off the bus. She walked to the nearest corner shop and politely asked a young man for directions. The young man explained that she should go straight for two blocks, turn left at the traffic light, and then walk about five minutes until she saw the lake on her right. Anna repeated the directions to make sure she understood. She thanked him and followed the instructions. On her way, she asked another woman to confirm if she was heading in the right direction. The woman smiled and told her she was almost there. Finally, Anna reached the lake safely and enjoyed the beautiful view.
Anna đến Hà Nội lần đầu tiên. Cô muốn đến thăm Hồ Hoàn Kiếm nhưng cảm thấy lạc đường sau khi xuống xe buýt. Cô đi đến cửa hàng gần nhất và lịch sự hỏi một thanh niên đường đi. Chàng trai giải thích rằng cô nên đi thẳng hai dãy nhà, rẽ trái ở đèn giao thông, và sau đó đi bộ khoảng năm phút cho đến khi thấy hồ bên tay phải. Anna lặp lại chỉ dẫn để chắc chắn mình đã hiểu. Cô cảm ơn anh và làm theo hướng dẫn. Trên đường đi, cô hỏi một người phụ nữ khác để xác nhận xem mình có đi đúng hướng không. Người phụ nữ mỉm cười và nói với cô rằng cô gần đến nơi rồi. Cuối cùng, Anna đến hồ an toàn và tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp.